Agrifiorano

Blog

FANGEN WIR AUCH IN DIESEM JAHR AN!!

Posted on by

Es wird am 10 Juli in völliger Sicherheit wiedereröffnet und wir sind bereit, Sie noch besser als zuvor zu begrüßen!

Beeilen Sie sich zu buchen !!!

Angesichts des Notfalls von COVID 2021 hat das FIORANO-Bauernhaus alle Verfahren implementiert, um einen sehr hohen Hygienestandard in den Zimmern und öffentlichen Bereichen zu gewährleisten (Reinigung und Desinfektion bei jedem Gastwechsel, Kit in den Zimmern für die Gästehygiene). Fiorano ist eine kleine Struktur, die jeweils ein paar Gäste aufnehmen kann, und das ist gut so. Wir haben Platz und Luft für alle. Der Agriturismo wird ab dem 11. Juli 2021 mit einigen Neuigkeiten wiedereröffnet.

Auch für 2021 wird unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, das von unseren Kunden sehr geschätzt wird, nicht durchgeführt. FRÜHSTÜCKE WERDEN DIREKT von unseren Mitarbeitern am Gästetisch serviert oder teilweise als geschütztes Einzelportionsbuffet serviert, um das Gesundheitsrisiko zu verringern. Händedesinfektionsgel ist immer in der Halle erhältlich, ebenso wie großzügige Tische unter dem Portikus.

Offensichtlich ist es notwendig, die jetzt allen gemeinsamen Präventions- und sozialen Distanzierungsmaßnahmen zu ergreifen, und um die Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, wird Agriturismo FIORANO eine Reihe zusätzlicher Maßnahmen ergreifen, die nachstehend beschrieben werden.

Hygiene und Hygiene von Umgebungen mit geeigneten Reinigungsmitteln;
Mindestabstand zwischen Tischen (drinnen und draußen) von mindestens 1 Meter;
Annahme von Sicherheitsvorrichtungen durch das landwirtschaftliche Personal
Kontaktloses Ein- und Auschecken durch digitales Senden persönlicher Dokumente und (vorzugsweise) für Zahlungen;
Körpertemperatur-Scan bei Ankunft über ein digitales Infrarot-Thermometer (berührungslos) aller Mitglieder der Gruppen- / Familieneinheit;
Vorbereitung von persönlichen Hygienesystemen und Informationsmaterialien zu den anzuwendenden Sicherheitsverfahren;
Abhängig von der Entwicklung der nationalen Situation und gemäß den zu erstellenden regionalen und nationalen Richtlinien können Kunden vor der Ankunft weitere Anforderungen stellen (Negativtupfer, Impfpass usw.).

In jedem Fall akzeptiert Agriturismo FIORANO nicht das Einchecken von Gästen mit Grippesymptomen und im Allgemeinen Gesundheitszuständen, für die die Bestimmungen der Behörde die Information des Hausarztes erfordern, und die Gesundheits- und Gesundheitsbehörde bleiben zu Hause.

SI RIAPRE anche QUESTO ANNO!!!!

Posted on by

Si riapre il 10 Luglio in tutta sicurezza e siamo pronti ad accogliervi ancor meglio di prima !

AFFRETTATEVI A PRENOTARE !!!

A FRONTE dell’EMERGENZA COVID 2021, l’agriturismo FIORANO ha messo in atto tutte le procedure atte a garantire uno standard igienico nelle camere e nelle parti comuni, molto elevato (detergenza e sanificazione ad ogni cambio di ospite, kit nelle camere per igiene ospiti) . Fiorano è una piccola struttura che può accogliere pochi ospiti alla volta, e questo è un bene. Abbiamo spazio e aria per tutti. L’Agriturismo riaprirà a partire dal 11 LUGLIO 2021 con qualche novità.

Anche per il 2021 , il nostro servizio di ricca prima colazione a buffet , così apprezzato dai nostri clienti, non verrà svolto. LE COLAZIONI SARANNO SERVITE DIRETTAMENTE dal nostro personale presso il tavolo degli ospiti o in parte saranno a buffet protetto a monoporzione, per ridurre qualsiasi rischio sanitario . Nella hall sarà sempre a disposizione gel igienizzante mani, oltre che tavoli ben distanziati sotto il porticato.

Ovviamente è necessario adottare le misure di prevenzione e distanziamento sociale ormai comuni a tutti e, per rispettare la normativa di sicurezza, l’Agriturismo FIORANO adotterà una serie di ulteriori misure descritte di seguito.

  • Sanificazione e igiene degli ambienti con prodotti per la pulizia idonei;
  • Distanza minima tra i tavoli (sia al chiuso che all’aperto) di almeno 1 metro;
  • Adozione da parte dello staff dell’agriturismo di dispositivi di sicurezza
  • Check-in e check-out contactless, tramite invio in forma digitale di documenti personali e (preferibilmente) per i pagamenti;
  • Scansione della temperatura corporea all’arrivo, tramite termometro digitale ad infrarossi (contactless) di tutti i componenti del gruppo/nucleo familiare;
  • Predisposizione di sistemi di igiene personale e di materiali informativi sulle procedure di sicurezza da applicare;
  • A seconda dell’evolversi della situazione nazionale e secondo le direttive regionali e nazionali che verranno approntate, potranno essere richieste ulteriori adempimenti da parte della clientela prima dell’arrivo (tampone negativo, passaporto vaccinale, ecc).
  • In ogni caso, l’Agriturismo FIORANO non accetta il check-in di ospiti che presentino sintomi influenzali e, in generale, stati di salute per i quali i provvedimenti dell’Autorità impongono di informare il medico di famiglia e l’Autorità sanitaria e di rimanere al proprio domicilio.

FIORANO è CHIOCCIOLA in SLOW FOOD Guida agli Extravergini 2021

Posted on by

Siamo contenti di ricevere anche quest’anno la CHIOCCIOLA di SLOW FOOD nella ” Guida agli Oli  Extravergini 2021″  per “interpretazione dei valori organolettici, territoriali e ambientali in sintonia con la filosofia di SLOW FOOD” . Il riconoscimento , che ci vede tra tre altre sole aziende nelle Marche, è una indicazione dell’impegno che ogni giorno mettiamo nel nostro lavoro.

 

Soft Cake with Gianduia Cream Recipe

Posted on by

SOFT CAKE WITH GIANDUIA CREAM

Hi everybody and welcome into Fiorano’s kitchen! Today we are going to propose a very delicious recipe, but at the same time extremely easy , that you can try in this period of lockdown: the soft cake with gianduia cream…a very tasty recipe to cheer you up!

The ingredients you will need are:

  • 3 eggs
  • 300g flour 0
  • 1 yogurt 125g hazelnut or similar
  • 100 ml of oil (or butter)
  • Grated skin of 1 lemon
  • 200 g of chocolate/gianduia cream to put with a spoon in the dough
  • 140 g of sugar
  • 1 litte bag of yeast

Mix all the ingredients together in order to make the dough pretty sooth and add eventually the gianduia cream with a spoon. With a stick, move the chocolate in the dough in order to make the cake variegated. Put in a ventilated oven for 20 min at 180 °C.

Enjoy!

Il Virus non ci fa paura! Pronti a ripartire

Posted on by

Si riapre l’11 Luglio in tutta sicurezza e siamo pronti ad accogliervi ancor meglio di prima !

A FRONTE dell’EMERGENZA COVID 2020, l’agriturismo FIORANO ha messo in atto tutte le procedure atte a garantire uno standard igienico  nelle camere e nelle parti comuni, molto elevato (detergenza e sanificazione ad ogni cambio di ospite, kit nelle camere per igiene ospiti) . Fiorano è una piccola struttura che può accogliere pochi ospiti alla volta, e questo è un bene. Abbiamo spazio e  aria per tutti. L’Agriturismo riaprirà a partire dal  11 LUGLIO 2020  con qualche novità. 

Abbiamo deciso  che per il 2020 , il nostro servizio di ricca prima colazione a buffet , così apprezzato dai nostri clienti, non verrà svolto. LE COLAZIONI SARANNO SERVITE DIRETTAMENTE  dal nostro personale presso il  tavolo  degli ospiti per ridurre qualsiasi rischio sanitario e nella hall sarà a disposizione gel igienizzante mani, oltre che tavoli ben distanziati sotto il porticato. 

In base quindi al decreto della Regione Marche del 16 maggio 2020, a partire dal 11 LUGLIO torneremo ad effettuare il servizio di attività agrituristica.

Ovviamente è necessario adottare le misure di prevenzione e distanziamento sociale ormai comuni a tutti e, per rispettare la normativa di sicurezza, l’Agriturismo FIORANO adotterà una serie di misure descritte di seguito.

    • Sanificazione e igiene degli ambienti con prodotti per la pulizia idonei;
    • Distanza minima tra i tavoli (sia al chiuso che all’aperto) di almeno 1 metro;
    • Adozione da parte dello staff dell’agriturismo di dispositivi di sicurezza 
    • Check-in e check-out contactless, tramite invio in forma digitale di documenti personali e (preferibilmente) per i pagamenti;
    • Scansione della temperatura corporea all’arrivo, tramite termometro digitale ad infrarossi (contactless) di tutti i componenti del gruppo/nucleo familiare;
    • Predisposizione di sistemi di igiene  personale e di materiali informativi sulle procedure di sicurezza da applicare;

In ogni caso, l’Agriturismo FIORANO non accetta il check-in di ospiti che presentano sintomi influenzali e, in generale, stati di salute per i quali i provvedimenti dell’Autorità impongono di informare il medico di famiglia e l’Autorità sanitaria e di rimanere al proprio domicilio.

das Virus macht uns keine Angst! Wir sind bereit, wieder loszulegen

Posted on by

Wegen der schwierigen Zeiten von COVID-19 2020, hat Agriturismo FIORANO  Maßnahmen durchgeführt, um ein angemessenes  Maß an hygienischem Standard in den Zimmern und in den gemeinsamen Räumen einzuhalten ( nach jedem Gästewechseln wird penibel geputzt und zusätzlich desinfiziert).  Wir werden ab dem 11. Juli geöffnet sein

Bei FIORANO   sind die Räumlichkeiten überschaubar und es werden nur wenige Gäste gleichzeitig da sein. Das ist ein Vorteil, jeder hat ausreichend Platz und Luft.

Leider müssen wir  wegen Covid-19 für  das Jahr 2020 unser sehr beliebtes  Frühstücksbuffet einstellen. DAS FRÜHSTÜCK WIRD  VON UNS AN DEN TISCH SERVIERT, um  gesundheitlichen Risiken zu minimieren.

Immagini del Territorio

Posted on by

ANGEBOT APRIL-MAI wein und Öl

Posted on by

Im April und Mai sind wir nah an unseren Kunden, indem wir unsere angebotenen Produkte mit Versand ab 150 Euro und einem zusätzlichen Rabatt von 10% ab 200 Euro Bestellung anbieten. Für Kontakte und Preislisten: info@agrifiorano.it

 

    FIORANO ist mit “SCHNECKE” SLOW FOOD

    Posted on by

    Seit ein paar Tagen ist die neue Ausgabe 2020 von Slow Food  für die Extra Vergine Olivenöle  da.

    Unser Bio- Extra Vergine Olivenöl  “Orgilla”ist mit der “ Schnecke” ausgezeichnet worden!

    Die Schnecke ist die höchste Auszeichnung, die Slow Food an Produzenten von italienischem Öl vergibt.

    Unter 580 Ölproduzenten haben nur 28 diese Anerkennung bekommen. Darunter FIORANO.

    Das Öl von Fiorano gehört zu der Kategorie “fruchtig mittel-leicht”( je nach Jahrgang)

    Es duftet nach Artischoke, frisch geschnittenem Gras und einer Mischung von Tomate und Mandel .

    Entdecken Sie mehr über unser Öl hier

    Anfang des Jahres wurde eine Ölanalyse von einem Labor  gemacht. Sie können die detaillierte Analyse  von unserem Extra Vergine Olivenöl hier  ansehen.

     

    corriere della sera- cossignano

    COSSIGNANO tra i borghi più belli per il CORRIERE della SERA

    Posted on by

    Anche il Corriere della Sera ( 20 febbraio 2020) parte da qui per la nuova rubrica “Il bello dell’Italia”: ogni mese un borgo incantevole dello Stivale, ed elegge proprio Cossignano tra i borghi più belli e sconosciuti da scoprire. Chi ben comincia… Correte in edicola e… veniteci a trovare! 🏃‍♀️🏃‍♂️